[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
[infowar.de] morgen: Chefredakteur von Al Jazeera bei der transmediale.02 in Berlin
Infowar.de, http://userpage.fu-berlin.de/~bendrath/liste.html
-------------------------------------------------------------
(please scroll down for English version)
---------------------------------------------------------------------------
+ + + t r a n s m e d i a l e + + + PRESSEMITTEILUNG + + +
01.02.02 + + + t r a n s m e d i a l e . 0 2 + + +
international media art festival + + + 5.-10. Februar 2002
---------------------------------------------------------------------------
transmediale.02
Konferenz
Global Public The New World Order of Broadcasting
Donnerstag, 7.2., 20.30 Uhr
Haus der Kulturen der Welt, Berlin
in Kooperation mit der Bundeszentrale für politische Bildung
Am kommenden Donnerstag wird Ibrahim M. Helal, der Chefredakteur des
arabischen Senders Al Dschasira aus Katar, im Berliner Haus der Kulturen
der Welt an einer Konferenz über die 'Neue Weltordnung des Rundfunks'
teilnehmen. Gemeinsam mit Günter Knabe, Leiter der Asien-Redaktion bei
der Deutschen Welle, und Han Soete, dem Sprecher des Indymedia-Netzwerks
Belgien, wird Helal über Globalisierung und Digitalisierung in den
Medien diskutieren. Die Konferenz, eine Kooperation von transmediale
und Bundeszentrale für politische Bildung, wird moderiert von Claudia
Henne (SFB Radio Kultur) und behandelt das Entstehen einer
'Welt-Öffentlichkeit' und die kulturellen Folgen einer beschleunigten,
von Satellit und Internet gestützten Berichterstattung.
Die Globalisierung ist nicht allein ein ökonomisches und politisches
Phänomen. Sie ereignet sich auch ganz maßgeblich in den Medien, die
immer häufiger eine mediale Weltöffentlichkeit an globalen Ereignissen
teilnehmen lassen. Schätzungen behaupten, dass am 11. September 2001
innerhalb von weniger als einer Stunde über 1 Milliarde Menschen
Live-Bilder des Angriffs auf das World Trade Center in New York gesehen
haben.
Die Rahmenbedingungen globaler Medienberichterstattung haben sich in den
letzten Jahren tiefgreifend geändert. Dabei verschwinden durch das
Nebeneinander von Satelliten-, Internet- und terrestrischen
Übertragungskanälen die Grenzen zwischen weltumspannenden Konzernen wie
BBC oder CNN, regionalen Medien wie dem arabischen Sender Al Jazeera
oder dem medienaktivistischen Netzwerk Indymedia. Al Jazeera zeichnet
sich dabei durch eine für die arabische Welt ungewöhnliche Offenheit aus
und schafft einen neuen Zusammenhalt in der internationalen arabischen
Diaspora, bei Exilanten wie Arbeitsmigranten.
Nachrichten und Berichterstattung stoßen an ihre Grenzen, wenn sich die
damit verbundenen Inhalte nicht mehr eindeutig vermitteln lassen - was
bedeutet ein Videoband von Osama Bin Laden in Kabul, in Gaza, in
Washington, in Berlin? Wie lassen sich weltweit gültige Inhalte
vermitteln,
wenn die Bilder sich stärker beschleunigen als ihr Verständnis? Erwartet
uns eine globale Homogenisierung der Medien oder eine Vervielfältigung
kulturell spezifischer Kanäle, die jeweils nur von bestimmten
Publikumsgruppen verstanden werden? Vertreter verschiedener Medien
diskutieren die 'neue Weltordnung' des Rundfunks.
Teilnehmer - Global Public The New World Order of Broadcasting
Ibrahim M. Helal, Chefredakteur, Al Dschasira/Katar
Günter Knabe, Deutsche Welle - Asien-Abteilung
Han Soete, Indymedia.org/Belgien
Moderation Claudia Henne, Sender Freies Berlin/Radio Kultur
mit Simultanübersetzung
Karten EUR 10 / 7 (Reservierungen 0049-30-3978 7175)
---------------------------------------------------------------------------
ENGLISH VERSION
---------------------------------------------------------------------------
+ + + t r a n s m e d i a l e . 0 2 + + + PRESS RELEASE
+ + + 01-02-02 + + + t r a n s m e d i a l e . 0 2 + + +
international media art festival + + + Feb. 5-10th, 2002
---------------------------------------------------------------------------
transmediale.02
conference
Global Public The New World Order of Broadcasting
Thursday, 7.2., 20.30 hrs
Haus der Kulturen der Welt, Berlin
in cooperation with Bundeszentrale für politische Bildung
Next Thursday, Ibrahim M. Helal, Chief Editor of the Arabic broadcaster
Al
Jazeera from Qatar, will be participating in a conference about the 'New
World Order of Broadcasting' at Berlin's House of World Cultures.
Together
with Günter Knabe, Head of the Asia Department of Deutsche Welle, and
Han Soete, Speaker of Indymedia Belgium, Helal will be discussing
globalisation and digitaisation in the media. The conference - a
cooperation of transmediale and Bundeszentrale für politische Bildung -
will be moderated by Claudia Henne of SFB Radio and will deal with the
emergence of a 'Global Public' and the cultural effects of accelerated,
satellite- and internet-supported reporting.
Globalisation is not merely an economic and political phenomenon. It is
also taking place to a substantial degree in the media which
increasingly
enable a connected audience worldwide to take part live in global
events.
Estimates say that on September 11, 2001, more than 1 Billion spectators
watched the live-broadcast images of the attack against the World Trade
Center in New York.
The conditions for global media reportage have changed fundamentally
over
the past years. The co-existence of satellite, internet, and terrestrial
broadcasting channels has led to the disappearance of the boundaries
between global concerns such as CNN or the BBC, regional stations such
as
the Arabic network Al Jazeera, or the media activist network Indymedia.
Al
Jazeera is characterized by a, by Arabian standards, unusually
straightforward coverage and creates a new cohesion within the
international Arabic diaspora, among exiles as well as working migrants.
News broadcasting and reporting reach their limits when their contents
can
no longer be communicated with a clear and singular meaning - which
connotation does a video-tape of Osama Bin Laden have in Kabul, in Gaza,
in Washington, in Berlin? How to procure globally significant contents
when images accelerated faster than their comprehension? Should we
expect a global homogenisation of the media, or a multiplication of
channels, each with a specific cultural background which can only be
understood by the respective audiences? Representatives of different
media discuss the 'new world order' of broadcasting.
Participants - Global Public The New World Order of Broadcasting
Ibrahim M. Helal, Chief Editor, Al Jazeera/Qatar
Günter Knabe, Deutsche Welle, Asia Department/Germany
Han Soete, Indymedia.org/Belgium
Moderation Claudia Henne, SFB Radio Kultur/Germany
with simultaneous translation
Tickets EUR 10 / 7 (Reservation 0049-30-3978 7175)
---------------------------------------------------------------------------
transmediale.02 +++ newsletter 08 +++ annette schaefer
+++ press office +++ presse -!
- transmediale -
de +++
---------------------------------------------------------------------------
_______________________________________________
the information list of transmediale
international media art festival berlin
transmediale: http://www.transmediale.de
list-info:
http://mailman.transmediale.in-berlin.de/mailman/listinfo/newsletter
---------------------------------------------------------------
Liste verlassen:
Mail an infowar -
de-request -!
- infopeace -
de mit "unsubscribe" im Text.