[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
[infowar.de] USA rechtfertigen Beschuss des Hotel Palestine
Infowar.de, http://userpage.fu-berlin.de/~bendrath/liste.html
-------------------------------------------------------------
Nachfolgend zwei Meldungen: DIE WELT und FR.
DIE WELT, 14. August 2003
US-Militär: Angriff auf Reporter-Hotel war ein Akt der
Selbstverteidigung
Eine US-Kompanie soll damals zu der Erkenntnis gekommen sein, dass in
dem Gebäude ein Beobachter postiert war, der für eine irakische Truppe
Ziele gemeldet und das Feuer geleitet hat
Der Angriff kam überraschend. Seit Wochen lagerten Dutzende von
Journalisten im Hotel "Palestine" in Bagdad und glaubten sich sicher vor
den angreifenden US-Truppen im Irak. Schließlich war das Reporterlager
jeden Abend weltweit auf allen Fernsehkanälen präsent. Umso verheerender
die Wirkung der Granate, die am Vormittag des 8. März im 15. Stockwerk
einschlug, abgefeuert von einem US-Panzer. Zwei Kameramänner aus der
Ukraine und Spanien kamen ums Leben, vier Reporter wurden verletzt.
Nicht nur Journalistenvereinigungen protestierten gegen die Attacke,
auch der spanische Verteidigungsminister warf den US-Streitkräften vor,
einen "schweren Fehler gemacht" zu haben.
Gestern nun hat das Central Command des US-Militärs das Ergebnis der
eigenen Untersuchungen mitgeteilt und den Angriff als einen korrekten
Akt der Selbstverteidigung dargestellt. Eine US-Kompanie sei damals zu
der Erkenntnis gekommen, in dem Gebäude sei ein Beobachter postiert
gewesen, der für eine irakische Truppe Ziele gemeldet und das Feuer
geleitet habe. Die Erkenntnis basierte dem Bericht zufolge auf
Informationen der Aufklärung und auf abgehörtem irakischem Funkverkehr.
Daraufhin sei von einem Panzer eine 120-Millimeter-Granate auf den
Balkon abgefeuert worden, wo der Beobachter vermutet worden sei.
Unmittelbar darauf sei aus dem abgehörten Funkverkehr zu schließen
gewesen, dass der Beobachter unter Beschuss geraten sei, heißt es in der
zweiseitigen Zusammenfassung des Berichts. Das koordinierte Feuer der
Iraker auf die US-Kompanie habe aufgehört. Erst später habe die Einheit
erfahren, dass sie das Hotel "Palestine" beschossen habe und dass dabei
Journalisten ums Leben kamen. Nach Informationen der Militäraufklärung
habe es allerdings auch Hinweise darauf gegeben, dass der Gegner Teile
des Hotels als Operationsbasis genutzt habe.
Unmittelbar nach dem Granatenangriff hatte das US-Militär noch
behauptet, die Soldaten seien aus dem Hotel beschossen worden. Davon ist
im Bericht nun keine Rede mehr. Die Nachrichtenagentur Reuters, für die
einer der Getöteten arbeitete, forderte gestern Einsicht in den gesamten
Bericht. Erst dann werde sich die Agentur detailliert dazu äußern, sagte
Sprecherin Susan Allsopp. chs/rtr
-----------------------------
FR, 14.8.2003
USA rechtfertigen Beschuss
Der tödliche Schuss eines US-Panzers auf das von Journalisten bewohnte
Hotel Palestine in Bagdad während des Irak-Krieges war nach
Militärangaben eine korrekter Akt der Selbstverteidigung. Bei dem
Beschuss am 8. April waren der Reuters-Kameramann Taras Protsyuk und der
spanische Kameramann Jose Couso getötet worden. Das Central Command der
US-Streitkräfte teilte als Ergebnis seiner Untersuchungen mit, eine
US-Kompanie sei damals zu der Erkenntnis gekommen, in dem Gebäude sei
ein Beobachter postiert gewesen, der für eine irakische Truppe Ziele
gemeldet und das Feuer geleitet habe. Die Erkenntnis basierte dem
Bericht zufolge auf Informationen der Aufklärung und auf abgehörtem
irakischen Funkverkehr. Daraufhin sei von einem Panzer eine
120-Millimeter-Granate auf den Balkon eines Gebäudes abgefeuert worden,
in dem der Beobachter vermutet worden sei. Unmittelbar darauf sei aus
dem abgehörten Funkverkehr zu schließen gewesen, dass der Beobachter
unter Beschuss geraten sei, heißt es in der zweiseitigen Zusammenfassung
des Berichts. Das koordinierte Feuer der Iraker auf die US-Kompanie habe
aufgehört. Erst später habe die Einheit erfahren, dass sie das Hotel
Palestine beschossen habe und dabei Journalisten ums Leben gekommen
seien. Nach Informationen der Militäraufklärung habe es allerdings auch
Hinweise darauf gegeben, dass die irakische Armee Teile des Hotels als
Operationsbasis genutzt habe. Intensive Aktivität des Feindes sei in und
um das Hotel herum registriert worden. rtr
---------------------------------------------------------------
Liste verlassen:
Mail an infowar -
de-request -!
- infopeace -
de mit "unsubscribe" im Text.